直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由汉辞网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
光临的反义词(guāng lín)
消耗的反义词(xiāo hào)
偶尔的反义词(ǒu ěr)
建设的反义词(jiàn shè)
合意的反义词(hé yì)
合力的反义词(hé lì)
志同道合的反义词(zhì tóng dào hé)
慢慢的反义词(màn màn)
材料的反义词(cái liào)
暗示的反义词(àn shì)
进军的反义词(jìn jūn)
背光的反义词(bèi guāng)
合宜的反义词(hé yí)
窃窃私语的反义词(qiè qiè sī yǔ)
激励的反义词(jī lì)
异口同声的反义词(yì kǒu tóng shēng)
感情的反义词(gǎn qíng)
倡导的反义词(chàng dǎo)
干渠的反义词(gàn qú)
使用的反义词(shǐ yòng)
突然的反义词(tū rán)
听从的反义词(tīng cóng)
缩小的反义词(suō xiǎo)
删减的反义词(shān jiǎn)
表面的反义词(biǎo miàn)
更多词语反义词查询