首页 > 诗文 > 元吉的诗 > 折桂令·自述

折桂令·自述

[金朝]:元吉

华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。不应举江湖状元,不思凡风月神仙。断简残编,翰墨云烟,香满山川。

折桂令·自述译文及注释

译文

头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴,善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士,断绝尘思,做风月场中的神仙。残缺不全的书籍,挥墨成文,香满山川。

注释

华阳巾鹤氅(chǎng)蹁跹(pián xiān):头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。华阳巾:道士冠。鹤氅:用鸟羽做的长衣。

铁笛吹云:铁笛的声音吹入云霄。铁笛:古时的一种笛,常为隐士所用。

柳怪花妖:即柳树鲜花。

酒圣诗禅:善于饮酒和精于作诗的人。诗禅:本指诗与道相合,一般泛指善于作诗的人。

江湖状元:指不愿进取功名放浪江湖的隐士。

断简残编:残缺不全的书籍。

翰墨:即笔墨,这里指文章。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:[email protected]

元吉简介

唐代·元吉的简介

吉,字文中,太原大侠也。报雠市上,吏求捕,更 吏,走太行谷中。会以赦,归乃绝。尝与游者三年,通左氏、史记,家益贫,至元甲子从戍,开平道卒。

...〔 ► 元吉的诗(6篇)

猜你喜欢

咏松三首 其三

弘历

高标迥出重霄秀,本色常留四季青。为重坚贞栽砌畔,绿阴如滴满轩庭。

解嘲 其一

宋代李彭

平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。痴黠胸中各相半,要之与我不同流。

六月二日客途逢亡内期日二首 其二

明代黄省曾

去年愁里客京华,今日逢期不在家。桂醴兰肴□里奠,遥悬泪眼洒天涯。

移竹

宋代辛弃疾

每因种树悲年事,待看成阴是几时。

眼见子孙孙又子,不如栽竹绕园池。

读改元诏口号

宋代戴复古

伏读改元诏,仍观拜相麻。

竞传新政事,方见好官家。

题观音石壁

宋代绍兴卜者

金紫玉青世所稀,牡丹花下探天机。

仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。